Query Rule on AD Group Membership
Create a query rule for the collection membership you wish to edit
Attribute class: System Resource
Attribute: Security Group Name
Operator: is equal to:Â UCONN\<GroupName>
Add computer objects into the desired AD group
Users should be a member of the new Configuration Manager collection shortly after.