...
Copies are a queued process. The spinner that displays at the bottom of the Course Content page is a validation check. You don’t need to stay on the Course Content page for the copy to be processed. If you want to check if a copy has been completed, go to the More options menu from the Course Content page and select Course Tasks and Logs.
For more details, please see this help article from Blackboard: Copy Content from Other Courses