...
Log in to your computer. From your desktop, open File Explorer by clicking the icon, using the keyboard shortcut (Windows Key + E), or searching for it in the Start menu.
Click on OneDrive - University of Connecticut in the left-hand menu. This will show you all of your backed up files.
Open the linked SharePoint folder.
If your SharePoint folder is not linked, follow this guide: Access a SharePoint site
Navigate to the file/folder that you would like to share.
Right-click on the item and choose OneDrive then Share.
These instructions continue below at in the Sharing the item section. Please continue down the page below the macOS instructions.
...
Log in to your computer. Open Finder by clicking on the icon or by pressing Command + Spacebar on your keyboard and searching for Finder.
Click on OneDrive - Shared Libraries - University of Connecticut in the left column.
Find the folder/file that you would like to share and right-click on it.
Choose the OneDrive Share option.
Continue below.
...